Termini d’Uso | Termini speciali

Ultimo aggiornamento: 19 gennaio 2024

Condizioni speciali

I termini in lettere maiuscole non diversamente definiti di seguito avranno il significato assegnato loro nelle Condizioni generali. Le Condizioni speciali possono essere aggiornate di tanto in tanto. Gli avvisi di aggiornamento verranno pubblicati al link "Data di decorrenza/Aggiornamento" nella parte superiore di questa pagina.

Offerte con Termini di servizio propri

Alle seguenti Offerte sono applicabili i relativi Termini di servizio:

Download nell'App Store di Apple

Se l'Utente ha scaricato un'Offerta dall'App Store di Apple o accede ad un'Offerta tramite un prodotto a marchio Apple, il suo uso dell'Offerta è soggetto ai Termini aggiuntivi dell'App Store di Apple.

Arnold Entitlement con Media and Entertainment Collection

Se l'Offerta dell'Utente è un abbonamento per Utente Singolo a Media and Entertainment Collection, l'Utente ha diritto ad un abbonamento per Utente Singolo ad Arnold o, su richiesta dell'Utente e in base alla disponibilità, ad un abbonamento Multiutente di cinque (5) postazioni di Arnold integrato nel file di licenza. Per ogni abbonamento per Utente Singolo con diritto ad Arnold, l'Utente può installare e utilizzare fino a cinque (5) istanze del software Arnold contemporaneamente su computer separati.

Se l'Offerta dell'Utente è un abbonamento Multiutente a Media and Entertainment Collection, l'Utente ha diritto a cinque (5) abbonamenti Multiutente ad Arnold inclusi nel file di licenza.

Al termine dell'abbonamento sottostante a Media and Entertainment Collection, anche l'abbonamento che dà diritto ad Arnold verrà terminato.

Autodesk Construction Cloud, Autodesk Build, BuildingConnected, PlanGrid, ProEst, Pype e TradeTapp

Rinnovo

Per annullare un rinnovo automatico dell'abbonamento a PlanGrid, BuildingConnected, TradeTapp o Pype, contattare Autodesk all'indirizzo ACSRenewals@autodesk.com non meno di trenta (30) giorni prima della scadenza del Periodo di validità dell'offerta dell'abbonamento attuale.

Limiti dei dispositivi

Per PlanGrid e Autodesk Build, l'Utente può installare e utilizzare le applicazioni mobili su un massimo di tre (3) dispositivi mobili di sua proprietà o da esso gestiti.

Autorizzazione per Servizi di terze parti

Per alcune Offerte come PlanGrid e Autodesk Build, se l'abbonamento viene acquistato da una terza parte (ad esempio il datore di lavoro dell'Utente o un'altra terza parte che desidera rendere disponibile tale Offerta tramite un'autorizzazione per i servizi), tale terza parte è il proprietario e il gestore dell'account. Tale terza parte (i) può chiudere l'account o l'accesso allo stesso da parte dell'Utente in qualsiasi momento e per qualsiasi o nessuna ragione e (ii) manterrà il controllo del contenuto del cliente associato a tale account.

Contenuti dell'Utente

In relazione all'utilizzo di un'Offerta da parte dell'Utente, questo può inviare materiali e informazioni, incluse informazioni di contatto, informazioni sulla chiusura di attività, informazioni sulle offerte, informazioni finanziarie e informazioni sui progetti riguardanti l'Utente e i suoi partner commerciali attuali o potenziali. Tutti i materiali o le informazioni che l'Utente crea, invia o carica sulle Offerte costituiranno il Contenuto dell'Utente ai sensi dei Termini generali. L'Utente è responsabile della tempestiva correzione di eventuali errori o imprecisioni nel Contenuto dell'Utente che viene condiviso con altri attraverso l'Offerta. L'Utente riconosce e accetta che, trasferendo nelle Offerte i dati personali che possono costituire il Contenuto dell'Utente, quali profili creati dall'Utente per se stesso, per conto della sua azienda o per una terza parte (ad esempio, un partner commerciale attuale o potenziale), tali dati personali siano trattati da Autodesk per suo conto e siano resi disponibili ad altri utenti registrati delle Offerte.

Analisi

Oltre a tutti i diritti concessi nei Termini generali, Autodesk potrà anche eseguire determinate analisi dei dati o altre analisi sui Contenuti dell'Utente, utilizzare i dati e le informazioni risultanti per scopi interni e divulgare le informazioni derivate dal Contenuto dell'Utente su base aggregata e anonima a terze parti o pubblicamente. Autodesk si asterrà dal divulgare informazioni specifiche sul Contenuto dell'Utente, salvo che all'Utente stesso nell'ambito delle Offerte, su indicazione dell'Utente o previo suo consenso.

Materiali/Servizi di terze parti

Altri utenti di queste Offerte possono inviare materiali e informazioni simili, incluse informazioni sull'Utente e, ogni volta che questi materiali e queste informazioni siano condivisi/e con l'Utente attraverso le Offerte, gli stessi/le stesse costituiranno Materiali/Servizi di terze parti ai sensi dei Termini generali.

Banca dati dei costi di costruzione di RSMeans

Se il Sottoscrittore sottoscrive o accede in altro modo al Database dei costi di costruzione di RSMeans attraverso un'Offerta, si applicano le Condizioni di RSMeans.

Strumenti di finitura creativa

Per alcune Offerte come Flame Premium, Flame, Flame Assist, Flare, Lustre e Backdraft Conform (insieme, "Strumenti di finitura creativa"), l'Utente può installare e accedere all'API Wiretap su un computer, anche se una copia dello Strumento di finitura creativa non è installata su tale computer; inoltre, l'uso di tale API Wiretap non deve essere necessariamente collegato esclusivamente all'uso degli Strumenti di finitura creativa.

Tecnologia di download

La tecnologia di download Autodesk può impiegare Akamai NetSession Interface, che può utilizzare una quantità limitata di risorse del computer e della larghezza di banda per il caricamento al fine di connettere l'Utente ad una rete peer-to-peer e migliorare la velocità e l'affidabilità della distribuzione dei contenuti Web. Akamai NetSession Interface è una tecnologia di rete lato client sicura che sfrutta la potenza del computer dell'Utente per fornire software e supporti disponibili nella rete Akamai. Akamai NetSession Interface interagisce congiuntamente ad altre istanze di Akamai NetSession Interface, insieme a migliaia di server Akamai Edge e viene eseguito come servizio di rete che utilizza una limitata quantità di risorse del computer disponibili dell'Utente. Per ulteriori informazioni, consultare Akamai NetSession Interface. Accettando le presenti Condizioni e utilizzando la tecnologia di download di Autodesk, l'Utente accetta l'Accordo di licenza Akamai, che disciplina Akamai NetSession Interface.

Flow Capture

In deroga a quanto previsto dai Termini generali, dai Tipi di abbonamento o da qualsiasi altra parte dei presenti Termini, le offerte dei prodotti Flow Capture elencate di seguito sono fornite nell'ambito della presente offerta e ai sensi dei presenti Termini. Salvo quanto espressamente modificato dai presenti Termini Speciali, i Termini d'uso di Autodesk rimangono a pieno titolo validi ed efficaci in relazione agli abbonamenti e alle altre offerte di Flow Capture.

Flow Capture per Production:

Flow Capture per Production viene offerto, mensilmente*, sulla base del Livello del budget di produzione e include HDR/Dolby Vision, Utenti Autorizzati illimitati, 2 TB di spazio di archiviazione e una (1) Stanza. I Giornalieri includono l'accesso alle Istantanee.

*Le tariffe mensili si basano sullo SKU annuale, suddivise in modo proporzionale per il numero di mesi desiderato.

Per "Produzione" si intende un singolo lungometraggio o una serie televisiva.

I Livelli del budget di produzione sono mostrati nella tabella seguente:

Livelli del budget di produzione**

< 5 milioni di dollari

> 5 milioni di dollari ma < 10 milioni di dollari

> 10 milioni di dollari ma < 20 milioni di dollari

> 20 milioni di dollari ma < 40 milioni di dollari

> 40 milioni di dollari ma < 60 milioni di dollari

> 60 milioni di dollari ma < 80 milioni di dollari

> 80 milioni di dollari

**È obbligo dell'Utente notificare ad Autodesk qualsivoglia aumento del Budget di produzione tale da far rientrare la Produzione in un Livello di budget superiore. Autodesk addebiterà all'Utente gli importi aggiuntivi correlati al nuovo Livello di budget.

Abbonamento nominale Flow Capture:

L'abbonamento nominale Flow Capture viene offerto su base annuale per utente singolo e include l'accesso a Giornalieri, HDR/Dolby Vision, Stanze, 3 TB di spazio di archiviazione a livello dell'account e produzioni illimitate. I Giornalieri includono l'accesso alle Istantanee. I componenti aggiuntivi di Flow Capture sono disponibili con un supplemento.

Istantanee: l'utilizzo delle Istantanee richiede una licenza Qtake, che deve essere acquistata dall'Utente direttamente da IN2CORE, un soggetto terzo. Autodesk non si assume alcun obbligo o responsabilità in relazione alla licenza Qtake dell'Utente.

Stanze: in ogni Stanza possono entrare fino a 25 partecipanti simultaneamente.

Componenti aggiuntivi di Flow Capture: le offerte seguenti sono disponibili come componenti aggiuntivi pagando un supplemento:

Componente aggiuntivo	Unità
Spazio di archiviazione	2 TB al mese
Filigrana forense	10.000 minuti all'anno
Flow Capture Production Success***	Al mese
Stanza aggiuntiva	Al mese

Se si supera lo Spazio di archiviazione o la quantità di Filigrana forense acquistata, l'Utente sarà tenuto a pagare le Unità aggiuntive utilizzate di tali Componenti aggiuntivi.

*** Flow Capture Production Success include quanto segue:

(i) Un responsabile Flow Capture Production Success dedicato che:

funga da punto di contatto per l'escalation in Autodesk per un supporto prioritario;
assista l'Utente nelle fasi di adozione e utilizzo delle Offerte di Flow Capture;
monitori lo stato di tutte le richieste di supporto per Flow Capture inviate dall'Utente;
conduca revisioni periodiche con l'Utente per valutare le esigenze di business e di supporto;
agevoli le comunicazioni periodiche tra l'Utente e i team di sviluppo del prodotto di Autodesk, in relazione alle Offerte di Flow Capture;
abbia familiarità con l'ambiente operativo dell'Utente e con l'utilizzo primario delle Offerte di Flow Capture; e
offra suggerimenti sulle pratiche ottimali di installazione client.

(ii) Configurazione e supporto del bucket AWS S3 ibrido:

Con Flow Capture verrà fornito un modello di formazione cloud AWS configurato con il ruolo di accesso Flow Capture di cui effettuare l'installazione client sull'account AWS dell'Utente, che consentirà di (a) creare il proprio Bucket S3 e (b) fornire l'accesso Flow Capture al proprio Bucket S3.
L'Utente fornirà a Flow Capture il nome del proprio Bucket S3.
In Flow Capture verrà eseguito il provisioning del Bucket S3 denominato nell'account Flow Capture dell'Utente.
Con Flow Capture verrà fornito all'Utente supporto continuo per il periodo di abbonamento.

(iii) Sottodominio personalizzato per il cliente.

(iv) Dominio personalizzato per il cliente, integrazione e manutenzione.

(v) Impostazioni di sicurezza standardizzate.

(vi) Funzionalità di amministratore: autorizzazione ad accedere a modelli e cartelle, rapporti e amministrazione automatica a livello aziendale.

(vii) Formazione e supporto continui.

(viii) Supporto per l'acquisizione delle priorità e l'escalation di Flow Capture 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per i ticket registrati nel sistema di acquisizione di Flow Capture e classificati come "Urgente" (l'Utente ha una scadenza e questo problema lo sta bloccando).

Fusion 360 Manage Impresa

L’accesso a Fusion 360 Manage Impresa è disponibile per un numero illimitato (soggetto a ragionevoli limitazioni tecniche) di Utenti autorizzati di terze parti, fatte salve le seguenti limitazioni:

Fusion 360 Manage non è destinato ad applicazioni white-label o non a marchio Autodesk in cui gli Utenti autorizzati hanno accesso ad un'istanza di Fusion 360 Manage su base automatica. Non è possibile automatizzare l'accesso ad un'istanza di Fusion 360 Manage tramite un'API o altri mezzi automatici.
L'Utente deve consultarsi con il suo account executive designato (come indicato nel suo modulo d'ordine) nel momento in cui viene concesso l'accesso ad un ulteriore Utente autorizzato.
Questo vantaggio non si estende agli Utenti autorizzati che sono dipendenti dell'Utente o che sono consulenti, appaltatori o altri individui che accedono e utilizzano Fusion 360 Manage a suo vantaggio.
Autodesk si riserva il diritto di monitorare e revocare l'accesso agli utenti di terze parti qualora ritenga, a sua esclusiva discrezione, che le presenti condizioni siano state violate.

Google Maps

L'utilizzo di Google Maps tramite un'Offerta è soggetto ai Termini di servizio aggiuntivi di Google Maps/Google Earth e alle Norme sulla privacy di Google in vigore al momento.

Maya Batch e 3ds Max Batch – Diritti di licenza connessa

I seguenti Termini e Condizioni regolano i diritti di licenza connessa (hosted) dell'Utente per gli abbonati a Maya Batch e a 3ds Max Batch durante il Periodo di validità dell'Offerta di abbonamento.

Se dispone di un abbonamento Multiutente con licenza connessa, l'Utente può installare la versione specifica dell'Offerta indicata nella relativa Identificazione dell'Offerta sul numero consentito di computer (fino ai limiti eventualmente imposti dallo strumento Autodesk License Manager) e utilizzare tali computer per eseguire funzionalità Batch da più computer tramite Internet o altra rete non locale, in un ambiente di rete, solo da parte del Personale dell'Utente e unicamente per le esigenze commerciali interne dell'Utente relativamente all'esecuzione dell'elaborazione in modalità batch da remoto.

Se dispone di un Abbonamento per Utente singolo con licenza connessa, l'Utente può installare una singola copia della specifica versione dell'Offerta o delle Offerte indicate nella relativa Identificazione dell'Offerta su un (1) Computer, in modalità stand-alone, ed eseguire funzionalità Batch installata su un (1) Computer aggiuntivo tramite Internet o altra rete non locale, in un ambiente di rete, solo da parte del suo personale e unicamente per le sue esigenze commerciali interne relativamente all'esecuzione di elaborazione in modalità batch da remoto, a condizione che (i) a tale copia aggiuntiva delle Offerte abbia accesso solamente la medesima persona della copia primaria; (ii) tale persona sia l'Utente (se persona fisica) o un suo dipendente; (iii) tale persona effettui l'accesso alla copia aggiuntiva solamente per lavorare quando si trova lontana dai consueti luoghi di lavoro e solo per le esigenze aziendali interne dell'Utente; e (iv) l'accesso alla copia primaria e a quelle aggiuntive non avvenga nello stesso momento.

Per ogni Licenza Multiutente in hosting o Licenza Utente Singolo in hosting che l'Utente ha il diritto di Installare o a cui ha il diritto di accedere, nell'ambito dell'Abbonamento Multiutente o dell'Abbonamento Utente Singolo, l'Utente e i suoi Utenti autorizzati possono eseguire la funzionalità Batch su un numero massimo di dieci (10) computer contemporaneamente. A fini unicamente illustrativi:

10 licenze Multiutente di Maya o 3ds Max = 100 diritti connessi di licenza di Batch
10 postazioni Utente singolo di Maya o 3ds Max = 100 diritti connessi di licenza di Batch

Questi diritti di esecuzione aggiuntivi sono cumulativi, vale a dire che, se si dispone di 5 licenze Multiutente o di 5 licenze Utente singolo in abbonamento, è possibile eseguire la funzionalità Batch su un numero massimo di 50 computer collegati in rete contemporaneamente. Se l'Utente ha acquistato una licenza Token Flex, può eseguire Batch su un numero illimitato di computer.

L'Utente accetta di attivare eventuali meccanismi di tracciamento da remoto disponibili, di non disattivare tali meccanismi e di conservare tutti i record generati da essi.

L'Utente deve seguire le procedure e le pratiche (se presenti) specificate di volta in volta da Autodesk per l'installazione della funzionalità Batch e l'accesso alla medesima in modalità connessa (hosted).

Autodesk non ha alcun obbligo di fornire supporto per l'installazione di Batch o l'accesso a Batch da parte dell'Utente in modalità connessa (hosted).

“Batch” indica qualsiasi operazione eseguibile dalla riga di comando o senza interfaccia utente, fornita come funzionalità supplementare installata con la licenza Maya o 3ds Max, a seconda dei casi, per consentire all'Utente di eseguire l'elaborazione in modalità batch da remoto.

Maya Batch - Diritti di utilizzo remoto

I seguenti Termini e Condizioni regolano i diritti di utilizzo remoto dell'Utente per gli abbonati Maya Batch Multiutente e Utente singolo durante il Periodo di validità dell'Offerta di abbonamento.

L'Utente e i relativi Utenti autorizzati possono installare Maya su un computer server e accedere alla funzionalità Maya Batch su computer aggiuntivi su Base Interna Remota, purché siano soddisfatte le seguenti condizioni:

1. L’Utente può installare Maya su un computer di sua proprietà o concesso in uso e controllato dall'Utente direttamente o attraverso una connessione di rete diretta e consentire l'accesso alle funzionalità di Maya Batch da più computer, su Base Interna Remota, solo al proprio personale, esclusivamente per esigenze aziendali interne per l'esecuzione dell'elaborazione in modalità batch remota, solo a condizione che il numero massimo di Utenti autorizzati contemporanei non superi il numero consentito o altri limiti imposti dallo strumento Autodesk License Manager (se presente);

2. Per ogni licenza di Maya che l'Utente ha il diritto di installare o a cui ha il diritto di accedere nell'ambito della propria Licenza di rete in Abbonamento Multiutente o Abbonamento Utente singolo, l'Utente e i suoi Utenti autorizzati possono Accedere alle funzionalità di Maya Batch su un massimo di dieci (10) computer su Base Interna Remota. A fini unicamente illustrativi:

1 licenza Maya = 10 diritti di utilizzo remoto di Maya Batch
10 licenze Maya = 100x diritti di utilizzo remoto di Maya Batch

3. L'Utente accetta di attivare qualsiasi meccanismo di tracciamento da remoto disponibile, di non disattivare tale meccanismo e di conservare tutte le registrazioni generate da tale meccanismo; e

4. L'Utente deve seguire i processi e le pratiche (se presenti) specificati di volta in volta da Autodesk per l'installazione e l'accesso relativamente a Maya Batch su Base Interna Remota.

Autodesk non ha alcun obbligo di fornire all'Utente un Supporto per l'installazione di Maya Batch o l'accesso a Maya Batch su Base Interna Remota.

“Maya Batch” indica qualsiasi operazione eseguibile dalla riga di comando o senza interfaccia utente, fornita come funzionalità supplementare installata con la licenza Maya, per consentire all'Utente di eseguire l'elaborazione in modalità batch da remoto.

“Base Interna Remota” indica l'atto di installare o accedere, o permettere l'installazione o l'accesso, dei o ai materiali pertinenti attraverso un ambiente informatico che include un computer che funge da file server affinché il Software installato su tale computer possa essere caricato e installato, gestito e visualizzato su altri computer, o sia altrimenti possibile accedervi da altri computer, attraverso qualsiasi tipo di connessione (anche via Internet o altra rete non locale), a condizione che tutti i computer siano ubicati nei locali commerciali dell'Utente. A scanso di dubbi, questa definizione non comprende ambienti di cloud computing pubblici o ambienti di cloud computing privati/ibridi in cui i computer utilizzati non siano ubicati nei locali commerciali dell'Utente.

Maya - Estensione Bifrost e Motore Bifrost

Se si dispone di un abbonamento a Maya (autonomo o come parte della Media and Entertainment Collection), è possibile installare l'estensione Bifrost per Maya e accedervi in relazione all'utilizzo di Maya, in conformità con la Sezione 8.3 (API Autodesk) delle Condizioni generali.

Se l'Offerta dell'Utente include un abbonamento a Maya autonomo (sia per Utente singolo o Multiutente), l'Utente avrà il diritto di utilizzare il Motore Bifrost per l'elaborazione in background su un massimo di tre (3) computer per Utente Autorizzato.

Se l'Offerta dell'Utente include Media and Entertainment Collection (abbonamento per Utente singolo o Multiutente), l'Utente avrà il diritto di utilizzare il Motore Bifrost per l'elaborazione in background su un massimo di quindici (15) computer per Utente Autorizzato.

Microsoft Bing Maps

Alcune Offerte Autodesk, quali AutoCAD, AutoCAD LT, Civil 3D, FormIt, InfraWorks e ReCap, possono consentire all'Utente di accedere e utilizzare i servizi e i contenuti forniti da Microsoft Bing Maps, un Materiale/Servizio di terze parti. L'utilizzo di tali servizi e contenuti è regolato dalle Condizioni d'Uso per l'utente finale di Microsoft Bing Maps in vigore al momento https://www.microsoft.com/en-us/maps/product/enduserterms.

Reporting dei dati di utilizzo

L'Utente manleverà e terrà indenne (e, su richiesta di Autodesk, difenderà) Autodesk da eventuali perdite, responsabilità, spese (incluse le ragionevoli spese legali) subite o sostenute da Autodesk per reclami, cause o procedimenti derivanti da, o correlati a, (i) errori o omissioni relativi/e alla Configurazione dell'Offerta dell'Utente; e (ii) dal (presunto) mancato rispetto delle leggi applicabili (incluse, a titolo esemplificativo, le leggi sulla privacy, sulla protezione dei dati e sul lavoro) relative ai dati personali degli Utenti autorizzati dell'Utente inclusi in qualsiasi report di utilizzo e resi disponibili da Autodesk all'Utente come parte di un'Offerta o un Vantaggio correlato, anche all'interno dell'account dell'Utente. Per ulteriori informazioni sui Tipi di offerte e sui Vantaggi disponibili, vedere Offerte e vantaggi.